Übersetzen Englisch Arabisch دعوى لعدم الدفع

relevante Treffer

• judgment on demurrer {Recht}
  قرار في الدفع بعدم كفاية أسباب الدعوى {قانون}
  mehr ...
• cheque returned for not surfficient funds {Wirt}
  صك معاد لعدم كفاية الرصيد {اقتصاد}
  mehr ...
• to escheat (v.) , {Recht}
  تَمْلُكُه الدَّوْلَة لِعَدَمِ وُجُودِ وارِثٍ {قانون}
  mehr ...
• escheat
  انقطاع الميراث وأيلولة المال إلى الدولة لعدم وجود وارث
  mehr ...
• default, protracted {in economics}, {Med}
  إعسار ممتد - عجز ممتد عن الدفع - توقف ممتد عن الدفع {في الاقتصاد}، {طب}
  mehr ...
• legal proceeding {s}
  دعوى
  mehr ...
• litigation
  دعوى
  mehr ...
• write of deceit {Recht}
  دعوى غش {قانون}
  mehr ...
• cause
  دعوى
  mehr ...
• action (n.) , [pl. actions]
  دعوى {قَضَائِيّة}
  mehr ...
• plea (n.) , [pl. pleas] , {Recht}
  دعوى {قانون}
  mehr ...
• affair {Wirt}
  دَعْوَى {اقتصاد}
  mehr ...
• case (n.) , [pl. cases]
  دعوى {قَضَائِيّة}
  mehr ...
• postulation (n.) , [pl. postulations]
  دعوى
  mehr ...
• claim (n.) , [pl. claims]
  دعوى
  mehr ...
• argument (n.) , [pl. arguments]
  دعوى
  mehr ...
• lawsuit (n.) , [pl. lawsuits]
  دعوى {قَضَائِيّة}
  mehr ...
• concern (n.) , [pl. concerns]
  دعوى
  mehr ...
• excuse
  دعوى
  mehr ...
• pretext
  دعوى
  mehr ...
• suit (n.) , {clothing}
  دَعْوَى {قَضَائِيّة}
  mehr ...
• allegation (n.) , [pl. allegations]
  دعوى
  mehr ...
• pretense
  دعوى
  mehr ...
• litigant (n.) , [pl. litigants]
  خصم في دعوى
  mehr ...
• litigator (n.) , [pl. litigators]
  خصم في دعوى
  mehr ...
• raise a lawsuit institution of a proceeding {Recht}
  رفع دعوى {قانون}
  mehr ...
• dismiss the case {Recht}
  رفض الدعوى {قانون}
  mehr ...
• rejection of a claim {Recht}
  رفض الدعوى {قانون}
  mehr ...
• plea (n.) , [pl. pleas] , {Recht}
  دعوى قضائية {قانون}
  mehr ...
• memorandum
  عريضة الدعوى
  mehr ...

Textbeispiele

• The Spanish buyer was sued by the Italian seller for non-payment of the price of the sales contract concluded between them.
  أقام البائع الإيطالي دعوى على المشتري الإسباني لعدم دفعه ثمن عقد البيع المبرم بينهما.
• The Spanish buyer was sued by the seller (possibly from the United States) for non-payment of the contract price for a trade in edible crabs, both cooked and frozen, and cockles.
  رفع البائع (ربما من الولايات المتحدة الأمريكية) دعوى على المشتري الإسباني لعدم دفع الثمن المنصوص عليه في عقد للاتجار بسرطان البحر الصالح للأكل، وهو مطبوخ ومجمد على السواء، وأصداف بحرية.